Американцы серьезно и небезосновательно опасаются, что на избранного президента Барака Обаму может быть совершено покушение. Еще в ходе предвыборного марафона полицией были задержаны молодые люди, планировавшие убить чернокожего претендента на почве расовых предубеждений.
Из истории известно, что на жизнь четырех президентов США были совершены покушения, два из которых так или иначе связаны с расовым вопросом. Если 16-й президент Авраам Линкольн обеспечил черным свободу от рабства, то 35-й хозяин Белого дома Джон Кеннеди многое сделал, чтобы гражданские права афроамериканцев были приравнены к правам белых граждан США.Теперь у американцев есть страх, что Барак Обама может стать пятым президентом, который повторит судьбу Линкольна и Кеннеди. Этот страх можно прокомментировать словами 32-го президента США Франклина Рузвельта, который говорил: "Единственное, чего нам следует бояться, это сам страх" ("The only thing we have to fear is fear itself"). Как это ни печально, но расовые проблемы актуальны для США и в третьем тысячелетии. Американцы никогда не забудут Мартина Лютера Кинга, который тоже пал жертвой расизма.- Конечно, расовые проблемы уже не так злободневны, как это было в предыдущих веках, но они не исчезли полностью, - сказала в интервью нашей газете Джерри Эдингс, афроамериканская журналистка.Да, данная проблема осталась. Это можно было наблюдать в предвыборный период, когда на политические мероприятия в поддержку Обамы собирались в основном черные граждане. В конце концов афроамериканцы и стали той силой, которая обеспечила ему победу. Конечно, эксперты видят в победе Обамы и фактор молодых и новых избирателей. Но ведь большинство из них и были афроамериканцами, которые впервые зарегистрировали свой голос и проголосовали. Кстати, аналитик по выборам Давид Боситис рассказывал мне, что кое-где черные американцы сомневались в цвете кожи Обамы, говоря: "This guy is so white" - "Он какой-то белый".В городе Кливленде (штат Огайо) в ту памятную ночь 4 ноября, когда стало известно, что Барак Обама победил на выборах, число ликующих афроамериканцев на улицах превышало все мыслимые пределы. Ведь это была и их победа. Звучали следующие речи: "Я никогда, даже в своих самых смелых снах, не мог себе представить, что президентом США станет афроамериканец!", "Я не думала, что, пока жива, увижу такое!", "Я думал, что буду уже лежать в гробу, когда такое случится!". Так говорили афроамериканские жители Кливленда. Немудрено, ведь они на своем веку многое пережили из-за цвета своей кожи.Для Билла Майерса, потомка южных рабовладельцев XIX века, у которого дед воевал на стороне Конфедерации, самое ужасное заключается в том, что США в течение веков допускали "домашний терроризм" против черных.- То, что белые люди и на севере, и на юге молчали в течение стольких лет, видя, что творят с черными, можно считать одним из великих позоров американской истории, - говорит он. И это невозможно стереть из памяти афроамериканцев. Черные родители воспитывали своих детей в смирении и покорности, чтобы сохранить им жизнь. В противном случае, когда черные пытались защищать свои гражданские права, в ход пускалась так называемая машина линчевания. Линчеванию подвергались главным образом свободолюбивые афроамериканцы. Причем это имело место не только в южных штатах, но даже в Огайо, так как в 20-х годах прошлого века правительство штата контролировалось членами Ку-клукс-клана - террористической расистской организации, созданной в 1865 году ветеранами армии Конфедерации для пропаганды идей превосходства белой расы.Ку-клукс-клан являлась единственной террористической организацией США, которая поддерживалась правительством. Это как в случае с Пакистаном, когда тамошние власти поддерживали "Талибан".Кстати, очень символично, что покушение на жизнь Обамы готовилось в штате Теннеси, ведь Ку-клукс-клан как организация была создана именно там.Конечно, страх перед возможным покушением на Обаму больше волнует черных американцев, нежели белых. Это я поняла, когда спрашивала мнение по этому поводу и у тех и у других. Афроамериканцам было очень трудно ответить на подобные вопросы, в их словах чувствовалась какая-то боль. Были даже случаи, когда они просто отказывались отвечать на этот вопрос: так, к примеру, сделали профессор-афроамериканец Джейсон Джонсон и черный мусульманин Имам Паул Хасан.Белые американцы более спокойно относились к таким вопросам. Например, Чарльз Райс сказал, что у него есть такого рода страхи, поскольку до сих пор в США существуют элементы расизма, впрочем, как и в остальном мире. Томас Манн, известный эксперт по выборам, утверждает, что в США возможное покушение - нормальный риск для каждого президента вне зависимости от цвета его кожи. А Билл Майерс выразился более конкретно:- В историческом контексте восшествие Барака Обамы на пост первого человека Земли приравнивается к риску максимального наказания.Расовую сегрегацию (то есть как черные и белые до сих пор живут в разных районах) можно легко наблюдать по плану Кливленда: в восточной части города расположены в основном черные районы, а в западной - белые. Разделяет Кливленд на две цветные части и река Кайахога.В церквях тоже можно было наблюдать элементы сегрегации. Когда я посетила церковь Бетани, на службу собралось около 70 человек, но лишь трое из них были белыми американцами. Как рассказывал мне гид, в старые времена черных людей просто не пускали в церкви, и они были вынуждены создавать свои приходы. Кстати, черные церкви тоже сыграли важную роль в победе Обамы, хотя в США церковь и государство разделены.Речь афроамериканцев сильно отличается от речи белых граждан. Как мне рассказывали белые жители Кливленда, они порой просто не понимают своих черных сограждан. В Кливленде очень мало случаев регистрации браков между черными и белыми. А вот межрасовые браки между белыми и азиатами или между белыми и выходцами из Латинской Америки довольно-таки распространены.Все эти факторы в итоге и дают черным американцам почву для вполне обоснованной тревоги относительно возможного покушения на Барака Обаму - первого избранного президента-афроамериканца в истории США.
Из истории известно, что на жизнь четырех президентов США были совершены покушения, два из которых так или иначе связаны с расовым вопросом. Если 16-й президент Авраам Линкольн обеспечил черным свободу от рабства, то 35-й хозяин Белого дома Джон Кеннеди многое сделал, чтобы гражданские права афроамериканцев были приравнены к правам белых граждан США.Теперь у американцев есть страх, что Барак Обама может стать пятым президентом, который повторит судьбу Линкольна и Кеннеди. Этот страх можно прокомментировать словами 32-го президента США Франклина Рузвельта, который говорил: "Единственное, чего нам следует бояться, это сам страх" ("The only thing we have to fear is fear itself"). Как это ни печально, но расовые проблемы актуальны для США и в третьем тысячелетии. Американцы никогда не забудут Мартина Лютера Кинга, который тоже пал жертвой расизма.- Конечно, расовые проблемы уже не так злободневны, как это было в предыдущих веках, но они не исчезли полностью, - сказала в интервью нашей газете Джерри Эдингс, афроамериканская журналистка.Да, данная проблема осталась. Это можно было наблюдать в предвыборный период, когда на политические мероприятия в поддержку Обамы собирались в основном черные граждане. В конце концов афроамериканцы и стали той силой, которая обеспечила ему победу. Конечно, эксперты видят в победе Обамы и фактор молодых и новых избирателей. Но ведь большинство из них и были афроамериканцами, которые впервые зарегистрировали свой голос и проголосовали. Кстати, аналитик по выборам Давид Боситис рассказывал мне, что кое-где черные американцы сомневались в цвете кожи Обамы, говоря: "This guy is so white" - "Он какой-то белый".В городе Кливленде (штат Огайо) в ту памятную ночь 4 ноября, когда стало известно, что Барак Обама победил на выборах, число ликующих афроамериканцев на улицах превышало все мыслимые пределы. Ведь это была и их победа. Звучали следующие речи: "Я никогда, даже в своих самых смелых снах, не мог себе представить, что президентом США станет афроамериканец!", "Я не думала, что, пока жива, увижу такое!", "Я думал, что буду уже лежать в гробу, когда такое случится!". Так говорили афроамериканские жители Кливленда. Немудрено, ведь они на своем веку многое пережили из-за цвета своей кожи.Для Билла Майерса, потомка южных рабовладельцев XIX века, у которого дед воевал на стороне Конфедерации, самое ужасное заключается в том, что США в течение веков допускали "домашний терроризм" против черных.- То, что белые люди и на севере, и на юге молчали в течение стольких лет, видя, что творят с черными, можно считать одним из великих позоров американской истории, - говорит он. И это невозможно стереть из памяти афроамериканцев. Черные родители воспитывали своих детей в смирении и покорности, чтобы сохранить им жизнь. В противном случае, когда черные пытались защищать свои гражданские права, в ход пускалась так называемая машина линчевания. Линчеванию подвергались главным образом свободолюбивые афроамериканцы. Причем это имело место не только в южных штатах, но даже в Огайо, так как в 20-х годах прошлого века правительство штата контролировалось членами Ку-клукс-клана - террористической расистской организации, созданной в 1865 году ветеранами армии Конфедерации для пропаганды идей превосходства белой расы.Ку-клукс-клан являлась единственной террористической организацией США, которая поддерживалась правительством. Это как в случае с Пакистаном, когда тамошние власти поддерживали "Талибан".Кстати, очень символично, что покушение на жизнь Обамы готовилось в штате Теннеси, ведь Ку-клукс-клан как организация была создана именно там.Конечно, страх перед возможным покушением на Обаму больше волнует черных американцев, нежели белых. Это я поняла, когда спрашивала мнение по этому поводу и у тех и у других. Афроамериканцам было очень трудно ответить на подобные вопросы, в их словах чувствовалась какая-то боль. Были даже случаи, когда они просто отказывались отвечать на этот вопрос: так, к примеру, сделали профессор-афроамериканец Джейсон Джонсон и черный мусульманин Имам Паул Хасан.Белые американцы более спокойно относились к таким вопросам. Например, Чарльз Райс сказал, что у него есть такого рода страхи, поскольку до сих пор в США существуют элементы расизма, впрочем, как и в остальном мире. Томас Манн, известный эксперт по выборам, утверждает, что в США возможное покушение - нормальный риск для каждого президента вне зависимости от цвета его кожи. А Билл Майерс выразился более конкретно:- В историческом контексте восшествие Барака Обамы на пост первого человека Земли приравнивается к риску максимального наказания.Расовую сегрегацию (то есть как черные и белые до сих пор живут в разных районах) можно легко наблюдать по плану Кливленда: в восточной части города расположены в основном черные районы, а в западной - белые. Разделяет Кливленд на две цветные части и река Кайахога.В церквях тоже можно было наблюдать элементы сегрегации. Когда я посетила церковь Бетани, на службу собралось около 70 человек, но лишь трое из них были белыми американцами. Как рассказывал мне гид, в старые времена черных людей просто не пускали в церкви, и они были вынуждены создавать свои приходы. Кстати, черные церкви тоже сыграли важную роль в победе Обамы, хотя в США церковь и государство разделены.Речь афроамериканцев сильно отличается от речи белых граждан. Как мне рассказывали белые жители Кливленда, они порой просто не понимают своих черных сограждан. В Кливленде очень мало случаев регистрации браков между черными и белыми. А вот межрасовые браки между белыми и азиатами или между белыми и выходцами из Латинской Америки довольно-таки распространены.Все эти факторы в итоге и дают черным американцам почву для вполне обоснованной тревоги относительно возможного покушения на Барака Обаму - первого избранного президента-афроамериканца в истории США.
No comments:
Post a Comment